-
1 conspire ruin
1) Общая лексика: задумать разорить (погубить, кого-л.), решить разорить (погубить, кого-л.)2) Макаров: задумать погубить (кого-л.), задумать разорить (кого-л.), решить погубить (кого-л.), решить разорить (кого-л.) -
2 conspire
kənˈspaɪə гл. устраивать заговор, тайно замышлять;
сговариваться (against - против кого-л.;
with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament with explosives were punished with death for conspiring against the King. ≈ Злоумышленники, пытавшиеся подорвать здание парламента были приговорены к смерти за заговор против короля. The thieves conspired with the servants to steal the jewels. ≈ Воры вступили в сговор со слугами, чтобы украсть бриллианты. They conspired to overthrow the government. ≈ Они вступили в заговор против правительства. all things conspired to please him ≈ все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало устраивать заговор;
сговариваться, входить в сговор о совершении преступления - to * against smb. составить заговор против кого-л. - to * smb.'s ruin задумать /решить/ разорить /погубить/ кого-л. действовать сообща, объединять усилия (с заранее обдуманным намерением) ;
- events seemed to be conspiring against him события, казалось, складывались против него all things conspireed to please him все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало conspire устраивать заговор, тайно замышлять;
сговариваться (against - против кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conspire
-
3 conspire
[kənʹspaıə] v1) устраивать заговор; сговариваться, входить в сговор о совершении преступленияto conspire against smb. - составить заговор против кого-л.
to conspire smb.'s ruin - задумать /решить/ разорить /погубить/ кого-л.
2) действовать сообща, объединять усилия ( с заранее обдуманным намерением)events seemed to be conspiring against him - события, казалось, складывались против него
См. также в других словарях:
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия